На фитиле свечки монтируется вольфрамовая нить, к которой подводятся провода от 12-вольтового трансформатора.

Всё гениальное просто ;)
Теперь представляем себе, что проводки пойдут вдоль фитиля внутри свечки и будут выходить двумя контактами снизу. Остаётся только смонтировать «патрон» под такую свечу в канделябре и стимпанковский подсвечник готов :)

подсмотрено здесь